訂正一覧

公開したあとに直したものを、直した内容ごとに残しています。記事を黙って書き換えることはしません。 取り下げた記事も消さず、取り下げたことを記録します。

PR Malaysia 編集部（クアラルンプール・Bangga Group）が対応します。 お気づきの点は press@pr-malaysia.com へ。

• 訂正 2026年8月4日

  英語原文の million / billion を日本語の「億」に置き換えた記事が11本あり、金額が10〜100倍ずれていました。原文の数値に合わせて訂正しました。

  対象は2026年7月28日から8月3日までに公開した11本です。たとえば原文の「RM273 Million」を「273億リンギット」(正しくは2億7,300万リンギット)、「RM689 Billion」を「689億リンギット」(正しくは6,890億リンギット)としていました。日本語化の工程で、英語の桁の語をそのまま日本語の単位に置き換えていたことが原因です。同じ誤りが再発しないよう、公開前に原文の金額と突き合わせ、一致しないものは公開しない仕組みを入れました。あわせて「リンギット円」という通貨表記の重複も直しています。