運営と編集方針
PR Malaysia は、マレーシアの企業に関するニュースとプレスリリースを日本語でまとめて読めるようにするサイトです。特定の企業やグループの広報媒体ではなく、独立して運営しています。
3 種類の記事があります
このサイトに並ぶ記事は出所が 3 つあります。読者にとって「誰が書いたか」は記事の価値そのものなので、ラベルだけでなく URL とページを分けて います。
| ラベル | URL | 出所 | 本文 |
|---|---|---|---|
| プレスリリース | /pr/… | 発表元の企業から当サイトに直接送られたもの | 提供された全文を掲載。当サイトは編集しません |
| ニュース | /news/… | 現地メディアが英語で報じた企業ニュース | 当サイトによる日本語の要約。全文は原文へリンク |
| 日本語メディア | (発信元へ直接) | 日本語で書かれたマレーシア関連の記事 | 掲載しません。見出しと短い抜粋のみで、本文は発信元でお読みください |
/pr/ で始まる記事には、当サイトが書いた文章は 1 文字も入っていません。 逆に /news/ の記事について、当サイトは取材をしていません。見出しと要約は当サイトが作成したもので、原文の表現とは一致しません。事実関係は必ず原文をご確認ください。
「日本語メディア」は、すでに日本語で書かれている記事です。翻訳も要約もせず、権利者の文章を複製することもしません。見出しをたどると発信元のサイトが開きます。当サイトには詳細ページを作っていません。
要約の作り方と、その限界
英語の記事から日本語の見出し・要約・要点を作る工程は自動化しています。そのうえで、次の条件を満たさない出力は公開しません。
- 見出しと要約が日本語として成立していること(仮名を含み、英字が過半を占めないこと)
- 原文に無い数字が入っていないこと。金額や件数を作った出力は、その時点で破棄します
- 見出しが 8〜64 文字、要約が 30 文字以上であること
条件を満たさなかった記事は、英語のまま公開されるのではなく、公開されません。3 回試して通らなければ取り下げます。それでも、自動要約である以上、原文のニュアンスが落ちることや、重要でない部分を拾うことがあります。
掲載しないもの
- 企業活動と関係のない事件・事故・政局・スポーツの記事
- 本文が取得できず、見出しだけになってしまう記事
- 公開から 30 日以上経っている記事(新規取り込み時)
取り込み元
以下の媒体が公開しているフィードから、企業に関する記事を選んで取り込んでいます。取り込みは 1 時間ごとで、媒体を順番に回しています。日本語の記事は検索サービス (Bing ニュース) 経由で見つけており、リンクのみを掲載しています。
| 媒体 | 言語 | サイト | 主な分野 |
|---|---|---|---|
| The Malaysian Reserve | 英語 | themalaysianreserve.com | ビジネス |
| Business Today | 英語 | www.businesstoday.com.my | ビジネス |
| MIDA | 英語 | www.mida.gov.my | 政策・投資環境 |
| Digital News Asia | 英語 | www.digitalnewsasia.com | テクノロジー |
| Vulcan Post | 英語 | vulcanpost.com | ビジネス |
| SoyaCincau | 英語 | soyacincau.com | テクノロジー |
| Lowyat.NET | 英語 | www.lowyat.net | テクノロジー |
| Tech Collective | 英語 | techcollectivesea.com | テクノロジー |
| Fintech News Malaysia | 英語 | fintechnews.my | 金融・フィンテック |
| Paul Tan | 英語 | paultan.org | モビリティ |
| New Straits Times | 英語 | www.nst.com.my | ビジネス |
| Malay Mail | 英語 | www.malaymail.com | ビジネス |
| Free Malaysia Today | 英語 | www.freemalaysiatoday.com | ビジネス |
| マレーシア企業ニュース (日本語) | 日本語 | www.bing.com | ビジネス |
| マレーシア進出 (日本語) | 日本語 | www.bing.com | ビジネス |
| マレーシア投資 (日本語) | 日本語 | www.bing.com | 政策・投資環境 |
| JETRO ビジネス短信 | 日本語 | www.jetro.go.jp | 政策・投資環境 |
マレーシア証券取引所(Bursa Malaysia)の適時開示、および Media OutReach や ACN Newswire などの配信ワイヤは、機械的に取得できる形で公開されていないため取り込んでいません(2026 年 8 月時点)。上場企業の正式な開示情報が必要な場合は、各社の公式発表をご確認ください。
訂正について
事実の誤り、要約の不正確さ、掲載の停止依頼などは press@pr-malaysia.com までご連絡ください。原文の権利者からの削除依頼には応じます。訂正した記事には最終更新日時を表示します。
プレスリリースの掲載
マレーシアで事業を行う企業からのプレスリリースを無料で掲載しています。掲載料や成果報酬はいただいていません。掲載可否は当サイトで判断し、内容の責任は発表元に帰属します。詳しくは リリースを送る をご覧ください。
広告・スポンサー
現時点で広告や有料掲載は行っていません。将来的に導入する場合は、記事と明確に区別できる形で表示し、このページに明記します。